Al Bija Boys, ONGs y traficantes de inmigrantes en Libia