Camarada viene de cámara. Proviene de los Tercios de Flandes cuyas unidades básicas (capitán, 2 sargentos 4 cabos y soldadesca) convivían en un mismo cuarto o cámara. [es como decir de muchacho---muchachada]. Así que camarada significa compañero de armas que lucha codo con codo.