U
Se pueden conocer las reglas y tener un gazapo, eso no quita que el mensaje que quieres transmitir se entienda.Prefiero no saber eso que no saber usar el imperativo, entre otras cuestiones "académicas" ;)
Cada vez me das más pena, la verdad. Eres muy triste tía... Así que voy a seguir ignorándote xq suficiente debes tener ya con lo tuyo...
Besis
Gracias pero acabo de terminar de verla hace 15 min xd. En alemán con subtítulos en Panchito. La encontré en el sitio más estúpido, Youtube xdGash , acabo de encontrártela en alemán con subtítulos en inglés, por si te vale. Si no, siempre podrías descargártela en alemán, y luego ponerle los subtítulos en castellano, que ésos sí parecen estar por ahí disponibles.
Con audio en castellano creo que no la vas a encontrar, porque creo que no se ha hecho doblaje para nuestro pais de esta película. Y es que en el pais de los flanders, quién va a poner dinero para mostrar una película sobre pedofilia???
mira cómo no figura ningún doblaje para esa pelicula: eldoblaje.com - lista de resultados
Y ojo, no confundir con otra película del mismo nombre "Michael", donde sale John Travolta, y es una comedia..... infumable, por cierto.
Aquí tienes la que yo decía con subs en inglés: Michael 2011 - Boyhood Movie download
Te descargarías una versión matroska, esto es, en mkv, donde es un compendio donde el video va por un lado, el audio por otro, y luego los subtítulos van por otro, y ya eliges el que quieras utilizar.
Por cierto, en mega no hace falta tener cuenta, ya que la descarga, hasta ahora, es gratuita. Es el antiguo megaupload, que como lo cerraron porque el tio se hizo de oro otorgando espacio para que la gente subiera cosas, y luego quien quisiera descargar, pagara una suscripción premium, pues ahora ya no lo hace así.
Y ya puestos, podrías descargarte los subtítulos en español e incluso unírserlos tú misma a ese archivo mkv. Es muy sencillo, debes utilizar las mkvtoolnix: MKVToolnix 9.6.0 - Download
Ahí hay opciones para unir, desunir, y hacer de todo con archivos mkv. Tú lo que tienes que utilizar es el mkvmerge, creo, y unir los subtítulos en español al otro archivo.
Prueba y si tienes algún problema, me lo dices y te ayudo a solventarlo.
Gracias pero acabo de terminar de verla hace 15 min xd. En alemán con subtítulos en Panchito. La encontré en el sitio más estúpido, Youtube xd
Para mí no. Muy lenta, sin apenas diálogos ni trama elaborada. Vacía de contenido.y qué tal??? merece la peña???